劳伦·莱尔 爱默·肯尼 阿利安·巴克瑞 克里斯·詹克斯 Anna Russell-Martin Zach Wyatt 凯文·梅因斯 杰玛·麦克艾琳妮 迈克尔·谢弗 Buom Tihngang Barrie Hunter 波比·瑞恩斯伯里 拉卡·塔克雷尔 斯图尔特·鲍曼 丹尼尔·波特曼 吉力·吉尔克里斯特 斯蒂夫·约翰·谢泼德 亚力克·纽曼 金·艾伦 巴夫·乔希
索菲娅·维加拉 罗莎·奥乔亚 德西蕾·亚历山德拉·埃斯特拉达 马丁·法尔德 何塞·贝拉斯克斯 托尼·格雷厄姆 Juliana Aidén Martinez Sally Nieves Orlando Pineda Oregon Brenda Alex Rae Vela Jennifer Meza Fredy Yate Gabriel Sloyer Camilo Jimenez Varon 何塞·祖尼加 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 Aurora Cossio Alejandro Barrios Julieth
Tomás Agüero María Lía Bagnoli Gregorio Barrios Renato Quattordio Thomas Lepera Jerónimo Bosia Malena Narvay Walter Rodríguez Pez Tomás Wicz Tomas Raimondi Agustina Cabo Majo Chicar Juan Gabriel Yacuzzi Hernán Morán 布鲁诺·吉甘蒂 Santiago Stieben Carolina Unrei
恩尼科·萨伽多伊 Edurne Azkarate 伊西娅尔·伊图诺 拉蒙·阿吉尔 Iñigo Aranbarri 伊尼戈·阿兰布鲁 纳戈尔·阿兰布鲁 Karlos Arguiñano Aitor Barandiaran 帕特希·柏斯库尔特 Gaizka Chamizo Josu Eguskiza Kepa Errasti Gabriel García Muñoz Miren Tirapu
Danielle C. Ryan Dawn Olivieri Matthew Lawrence Andrea Logan Val Barri Aimey Beer
Davalois Fearon Gino Grenek Meg Harper Barrington Hinds Jaqlin Medlock Rashaun Mitchell Sandra Neels Stephen Petronio Albert Reid Silas Riener Nick Sciscione Gus Solomons Jr. Emily Stone Joshua Tuason David Vaughan
Bruce Penhall ... Chris Cannon Mark Barriere ... Mark Austin Suzi Simpson ... Becky Midnite Tanquil Lisa Collins ... Ava Noble (as Tai Collins) .........
乔·兰多 丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 布伦特·贝利 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀 Kevin Joy Nayeli Esparza Carly Diamond Stone Val Barri 保罗·哈帕尼米 Tianna Tuamoheloa Levi Vincent Thomas Nelson Jillian Tremaine
Emmett Skilton 蒂莫西·贝尔米 迪恩·奥戈曼 贾里德·特纳 Ben Barrington
朱丽安·摩尔 米歇尔·威廉姆斯 比利·克鲁德普 威尔·切斯 桃乐丝·麦卡锡 艾比·奎因 伊萨·戴维斯 艾奇·罗伯逊 亚历克斯·克兰默 苏珊·布莱克威尔 Alex Esola Mackenzie Owens Eric D. Hill Jr. Jeff Kim Ron Simons Ruth Barrie
凯特·菲利普斯 菲利克斯·斯科特 安苏·卡比亚 斯图尔特·马丁 萨姆·霍尔 Milan Novakovic Evan McCabe James Barriscale 保罗·普特纳
Kate Marie Davies Barrington De La Roche David Lenik Rowena Bentley Toby Wynn-Davies Peter Cosgrove Joe Street Dylan Curtis Sam Lane Jackson Wright Kate Llewellyn Adam J. Morgan Tim J. Henley Harrison Nash Jack Miller
特洛耶·希文 维威克·卡拉 布芮妮·邱 哈维尔·穆尼奥斯 朱迪·格雷尔 小路易斯·格赛特 艾伦·伯斯汀 艾米·兰德克 卡洛斯·格雷罗 卡莱卡 Scott Daniel Johnson Jillian Barrie D.J. Stavropoulos
AnthonyBarrile
斯宾塞·屈塞 米尔顿·伯利 席德·西泽 巴迪·哈克特 埃塞尔·默尔曼 米基·鲁尼 迪克·肖恩 菲尔·西尔沃斯 特里-托马斯 乔纳森·温特斯 伊迪·亚当斯 多萝茜·普罗文妮 埃迪·安德森 吉姆·巴克斯 本·布卢 乔·E·布朗 艾伦·卡尼 奇克·坎德勒 Barrie Chase 劳埃德·科里根 威廉·德马雷斯特 安迪·德怀恩 塞尔玛·戴蒙德 彼得·法尔克 诺曼·费尔 保罗·福特 斯坦·弗雷贝格 莱奥·乔西 斯特灵·哈洛威 马尔温·卡普兰 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 巴斯特·基顿 唐·诺茨 查尔斯·莱恩 迈克·马祖
Karine Vanasse Sébastien Huberdeau Peter Miller Edwin Jose Fernandez Collado Amarilys Nunez Barrioso
JoséManuelBarrio InmadeSantis LuisMaríaToledano SandraMozarowsky MaríaFernandaD'Ocón
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
David Lenik Tessa Wood Barrington De La Roche
弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 彼得·洛 乔治·托比厄斯 朱尔斯·芒辛 Joseph Buloff Wim Sonneveld Don Anderson Edit Angold 简阿尔翁 贝利塔 Hernán Belmonte 约翰·布莱费尔 欧仁·博登 Tybee Brascia 保罗·布亚尔 George Calliga Albert Carrier Barrie Chase 利利安·查维 Marcel De la Brosse 让·德尔瓦尔 James Dime 格雷戈里·盖伊 Jea
威尔·保尔特 露西·宝通 艾玛·汤普森 休·劳瑞 吉姆·布劳德本特 康勒斯·希尔 艾米·纳托尔 埃利斯戴尔·皮特里 莫温娜·班克斯 乔舒亚·詹姆斯 梅芙·德莫迪 丹尼尔·英格斯 乔纳森·朱尔斯 理查德·迪克森 尼古拉斯·班克斯 马丁埃利斯 保罗·怀特豪斯 迈尔斯·贾普 Guy Robbins Andrew Hill Laura Haley Sophie-Jo Beman Max Beken Benedict Wolf Gareth Barrington-Jones
海伦·米伦 朱丽·沃特斯 塞伦·希德 Frank Barrie Scott Ian 佩内洛普·威尔顿 John Fortune 杰拉丁妮·詹姆斯 约翰-保罗·麦克劳德 西莉亚·伊姆里 帕顿·奥斯瓦尔特 琳达·巴塞特 菲利普·格伦尼斯特 杰·雷诺 John Bush Frank Bello 格拉汉姆·克罗登 安妮特·克罗斯比 克雷格·柯克伍德 约翰·阿德顿 马克·皮克林 Harriet Thorpe Geoffrey Wilkinson 理查德·阿什顿 Gillian Wright 艾莉森帕奥杰特
Anthony Barrile
凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 阿利斯泰·皮垂 Barrie Martin 亚当·詹姆斯
布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus 约兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos
克里斯托弗·李 彼得·库欣 阿尔维托·德·门多萨 西尔维娅·托尔托萨 胡利奥·培尼亚 安赫尔·德尔波佐 赫尔佳·丽列 AliceReinheart 何塞·加斯帕 乔治·里戈 VíctorIsrael BartaBarri JoséCanalejas 特利·萨瓦拉斯 JuanOlaguivel FaithClift PeterBeckman
艾莉丝·布拉加 维罗尼卡·法尔孔 彼得·加迪尔特 赫米基·马德拉 赫拉多·塔拉塞纳 尼克·萨加 乔昆姆·德·阿尔梅达 杨希·亚瑞斯 吉米·冈萨雷斯 约翰·派珀-弗格森 马克·康苏斯 乔恩-迈克尔·埃克尔 瑞恩·欧南 Nikki Dixon Juan Felipe Barrientos Pete O. Partida Rafael Amaya
奥利维埃·古尔梅 Adèle Bochatay Louka Minnella Isaline Prévost Delphine Bibet Christophe Delesques Simon Labarrière Michel Vo?ta Merlin Leuenberger 德克·洛弗特 Lalia Bron Victor Poltier 莎宾·蒂莫提欧 Jean-Christophe Nigon Gabriel Carnino
艾莉丝·布拉加 赫米基·马德拉 阿方索·埃雷拉 大卫·安德鲁 贝利·切斯 玛莎·希加瑞达 瑞恩·欧南 佩佩·拉帕佐特 Joseph T. Campos Julian Silva 切尔西·塔瓦雷斯 贝尔纳多·巴迪罗 David Bianchi Alejandro Barrios 克里斯·格林 詹姆斯·奥斯汀·科尔 穆斯塔法·哈里斯 戈登·德克海默 费利佩·萨瓦赫奇
JohnCassini...RonnieDelmonico AlanaHusband...Sweet KylaWise...SheilaBloom 阿汀内·布朗 Fred Ewanuick 凯文·麦克纳尔蒂 杰森斯乔姆宾 帕斯卡尔·休顿 迈克·安东纳科斯 Klea Scott 本·科顿 蒂奇·格兰特 Dan Pelchat Jorge Vargas 曹益吉 梅勒妮·帕帕拉 萨布丽娜·格德维奇 Maria Gallo 胡安·雷丁格尔 Stacey Barrington 吉尔斯·潘顿 Dezmond Hadd
保罗·惠特曼 约翰·博尔斯 劳拉·拉普兰特 珍妮特·洛夫 格伦·特莱昂 William Kent 斯利姆·萨默维尔 The Rhythm Boys 凯瑟琳·克劳福德 卡拉·莱姆勒 Stanley Smith George Chiles Jack White Frank Leslie 沃尔特·布伦南 Churchill Ross 约翰·阿利奇 内尔·欧黛 Harry Barris Bobbe Brox Kathlyn Brox Lorraine Brox André Cheron 平·克劳斯贝 杰克·富尔顿
李·范·克里夫 罗烈 PattyShepard 费米·贝努西 Julián Ugarte Juan Antonio Rubio 乔治·里戈 安妮塔·法拉 Gene Collins 艾丽卡·布兰克 Barta Barri 曼纽尔·德·巴拉斯 詹森 Ricardo Palacios 叶灵芝
Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios
埃瑞恩·海耶斯 罗布·许贝尔 莎拉尤·拉奧 弗雷德·迈拉麦德 埃里克·内宁格 朱迪丝·戈德雷什 艾瑞克·奥德 珍妮弗·拉弗勒 罗曼·米蒂齐扬 多米尼克·培斯 维利贝·托皮奇 肯·马里诺 饶至理 罗伯·考德瑞 亚历山大·陈 Jon Klaft Matthew Gilmore Andrei Runtso Ryan Babcock Michael Balin Alejandro Barrios Michael Bender